domingo, 14 de agosto de 2016

Zeide Shike

Funciones Domingos 18 hs desde el 07 de Agosto
Teatro: El Método Kairos
El Salvador 4530, Palermo / Reservas Telefono 4831-9663
Entradas $ 200
Idea original: Diego Lichtensztein
Libro: Perla Laske – Diego Lichtensztein
con: Mirta Wons y Diego Lichtensztein
Dirección: Perla Laske

Conocí a Diego en febrero de 2008, gracias a nuestra amiga en común Silvia Plager. De ese tiempo data la publicación de “Shike” en mi blog en Monografias.com*. Me impresionó su escritura tan capaz de ahondar en esa huella que los que descendemos de inmigrantes llevamos marcada. No importa el país de origen; las penurias y las dichas son las mismas…
Pasaron los meses, y el texto se transformó en obra. Diego presentaba “ZEIDE SHIKE”Algo sobre tu abuelo… Semejanzas con tu realidad, no son casualidad, con la actuación de las artistas invitadas ( que rotaban): Divina Gloria / Zully Goldfarb / Miriam Nova y los músicos Oscar Kreimer / Norberto Vogel, con Direccion general de Perla Laske.
El 7 de agosto de este año, en El Método Kairos, Mirta Wons y Diego Lichtensztein estrenaron la nueva temporada, en la que encarnan a personajes entrañables con un derroche de ternura y nostalgia. Los músicos en vivo son ahora Norberto Vogel y Victor Murstein.
Dice la reseña: “Las tradiciones, los recuerdos y la revaloración de la familia son la base de este espectáculo personal y autobiográfico del cantante Diego Lichtensztein quien junto a la imperdible interpretación actoral de Mirta Wons y los músicos Norberto Vogel y Victor Murstein deleitan y emocionan. La temática de la obra es universal: la inmigración; y si bien habla desde la mirada de una familia judía, la identificación es mucho más amplia”.
Evocan la vida de este hombre atravesado por las desgracias del tiempo que le tocó vivir: los motivos de su llegada a nuestro país, la difícil vida en él, las terribles noticias de la Shoá - el saber, con los más dolorosos detalles, la suerte que habían corrido los suyos -, la formación de la familia, y el amor a su manera. Una evocación escrita con admiración, que no deja de mostrar las peculiaridades de Shike en la vida cotidiana, en escenas graciosas plenas de talento.
Diego, Mirta y los músicos nos regalan muchas canciones, elegidas con inteligencia e interpretadas con bello estilo. Más de una hace emocionar, por su letra o por revivir el momento en el que fueron escuchadas por primera vez. Algunas de ellas son “Adiós Nonino” (Astor Piazzolla); “Puente Invisible” (Marilina Ross); “La añera” (Atahualpa Yupanqui); “Siempre se vuelve a Buenos Aires” (Eladia Blázquez); “Sueño de Barrilete” (Eladia Blázquez); “Esa musiquita” (Teresa Parodi); “No quisiera quererte” (Horacio Guaraní), “Papirson” “Cigarros” (Herman Yablokoff); “A bisele Mazl” “Un poco de suerte” (Ben Zion Wittler); “Ber mir bist du Schein” “Las mas linda”; “Amanecer, Anochecer” ( Tema de “El violinista sobre el Tejado”), “Sin tu mitad” (Eladia Blazquez), ”Avinu Malkeinu” “Padre, rey nuestro” (Plegaria en hebreo); “Papa, can you hear me?” (tema de la película “Yentl”).
“Aprendemos a ser hijos cuando somos padres y aprendemos a ser padres, cuando somos abuelos”. Y en todas las etapas, aprendemos a ser argentinos sin olvidar de dónde venimos y la importancia de que descendientes como el autor hagan perdurar cada una de estas valiosas historias. Ojalá muchos lo imiten y no dejen que las vivencias de los suyos queden en el olvido.

sábado, 13 de agosto de 2016

La Asociación Calabresa festejó su 89º Aniversario

La noche del 13 de agosto fue muy especial para los socios y amigos de la asociación. En el salón colmado, se festejó el nuevo aniversario, contando con las destacadas presencias del Cónsul Ricardo Smimmo, la Dra. Pina Manieri, el Presidente del Circolo Albidonese, Francisco Nápoli, y el Presidente de la Sociedad Siciliana, Silvestre Gravagna, entre otros.


La conducción estuvo a cargo de Leonardo De Simone, locutor y Vicesecretario. El anunció "Buenos Aires Celebra Italia" para el día 2 de octubre, una cita a la que no se puede faltar. Presentó a Luigi Carniglia y su conjunto, quienes alegraron con su música en la primera entrada.
El primero en dirigirse a los comensales fue el Dr. Bruno Zito, quien expresó: "Hoy es un día de gozo, y esto se lo debemos, sin exagerar, a nuestro Presidente, Cavaliere Antonio Ferraiuolo, para quien les pido un gran aplauso; voy a agregar algo más: no es necesario decir que la Asociación Calabresa va para adelante, porque los hechos demuestran que así es. Por eso yo como Vicepresidente les puedo decir que me siento muy orgulloso de participar en esta tarea tan importante que se está realizando. Muchas Felicidades, gracias por haber venido y es un honor especial contar con la presencia del Señor Cónsul". 
   Luego, habló el Cónsul Smimmo: "permitanme agradecer particularmente al Presidente porque si la Asociación Calabresa es lo que es en este momento, creo que es gracias al trabajo y a la pasión del presidente Ferraiuolo y de todos sus colaboradores. De verdad, un grande aplauso. Quiero asegurarles que noches como ésta son muy importantes para mí como Cónsul General, no sólo porque me dan la posibilidad de pasar una linda noche con amigos como Pina, como Silvestre, como Zito, como Lucía, como el Presidente, pero también porque creo que la parte más importante de mi trabajo como Cónsul General es el contacto con las colectividades, con los ciudadanos italianos. Como ustedes saben, este Consulado de Buenos Aires es el más grande del mundo. Cuidamos a trescientos mil ciudadanos italianos: cuatrocientos mil si consideramos también a los Consulados de Lomas y de Morón. Tenemos un gran trabajo, como podrán imaginar - los pasaportes, la ciudadanía, la asistencia - pero este trabajo no es nada sin el contacto personal, de mi persona y del Consulado en general, con los ciudadanos italianos. Por eso les agradezco muchísimo el haberme invitado. Seguimos disfrutando y muchas gracias por la invitación". 


El Cavaliere Antonio Ferraiuolo, recordó los orígenes de la asociación y su historia personal vinculada a ella: "hace cuarenta años que estoy trabajando en una institución muy importante para mí, porque yo me crié en un barrio en el que eran todos sicilianos. y cuando iba a la Asociación de Socorros Mutuos Siciliana, todos me decían:''¿Qué haces acá? Sos calabres'. No, para mí es una asociación italiana como todas. No importa si sos siciliano, calabrés... (...) Cuando empezamos a hacer este salón, empezamos las fiestas arriba de tierra, no teníamos cocina, no teníamos bancos, no teníamos sillas, no teníamos nada. ¿Qué pasaba? Como las relaciones eran buenas con la Siciliana, me prestaron las mesas, las sillas, las ollas, todo, y empezamos a hacer comida acá; empezamos a hacer asado. La Giovane Gentile también me prestaba cosas, y la iglesia de Chascomús. La iglesia de Escalada me prestó los bancos, porque teníamos mesas largas y metíamos doscientas cincuenta, doscientas sesenta personas acá. Era para juntar plata". Señaló hitos importantes como la edificación del salón, el primer piso, la creación de la FACA, la compra de una propiedad para albergar la federación y la del teatro próximo a inaugurarse, que llevará su nombre. Convocó a todos a reunirse en la Nazionale Italiana el 1 de septiembre, para lograr que la estatua de Cristóbal Colón sea devuelta a su lugar.


Leonardo De Simone, representando a la FACA, y en nombre de Irma Rizzuti y Julio Croci, entregó al Cavaliere un diploma enmarcado, en el que se lee: "La Federación de Asociaciones Calabresas en la Argentina, en el marco del Bicentenario de la Independencia Argentina, reconoce a Asociación Calabresa - Mutual y Cultural por su importante trabajo en la difusión de la historia, cultura y tradiciones de Calabria aportando así al crecimiento del país desde la diversidad cultural".
Francisco Nàpoli, por su parte, informó acerca de un proyecto relacionado con el turismo, que encara el Circolo Albidonese en conjunto con la Asociación Calabresa; consiste en visitar cada pueblo en el día de su Santo Patrono, para revivir la fiesta quienes emigraron, y para conocerla, los descendientes.
La Dra. Lucía Marando, Secretaria, presentó a las señoras que trabajan día a día, en distintas áreas, entre las que se destaca la infatigable Alicia Martino


Por primera vez actuó el ballet de la institución, dirigido por la Primera Princesa, Mariel Pitton. Refiriéndose a él, la Subsecretaria de la Mujer, Prof. María Teresa Straface, señaló que surgió de una idea de Alicia Ferraiuolo, organizadora del concurso Miss Calabria y respònsable de Prensa de la entidad. Fue muy emocionante ver a cada una de estas seis jóvenes presentarse ante las autoridades diciendo su nombre y el pueblo del que vinieron sus mayores. Impacta su amor por las raíces y su compromiso, ya que dedican parte de su tiempo a ensayos y reuniones. 
Mariel escribió, luego de la presentación: "Para mi es un honor poder difundir las raíces de mi familia a través de lo que amo. Inmensamente feliz y esto recién esta comenzado, muchos son los interesados en formar parte, así que esto recien es el inicio de muchos otros, GRACIAS!!!".


Straface invitó asimismo a concursar en la nueva edición del certamen, en el que resultó merecedora del título de Reina 2015 Caterina Antonuccio (en la foto, con María Cotroneo).
Joven también, es Pablo Grau, quien planteó la necesidad de adquirir las sillas para el teatro, y la forma en que se podría realizar esa compra, con la colaboración de quienes lo desearan.
Se presentaron los cantantes: Anabella, Daniele y Rino D' Alba. Luego Carlettino, un pequeño que cautivó con su gracia, sus comentarios y su interpretación de temas de diversa procedencia. Silvia Miriam cantó tangos como ella sabe hacerlo, y fue muy aplaudida, al igual que los artistas que la precedieron. Todos ellos actuaron junto a Luigi Carniglia y sus músicos.


Brindis y torta, y deseos de felicidad. Copas que se chocan y abrazos emocionados, recuerdos de quienes ya no están físicamente pero han dejado su legado.


Y se sorteó el pasaje. La ganadora fue la Coordinadora de Cine Debate, Pilar Giménez, felicitada por directivos y socios. También se sorteó un pasaje a Mar del Plata, siendo favorecida una de las comensales.
Así terminó una noche que quedará en el recuerdo, en la que se homenajeó el esfuerzo y el tesón de tantos que soñaron un sueño italiano en la Argentina.