Ir al contenido principal

Libro de Carlos María Torriani

Sociedad Filantrópica Suiza de Rosario
Historia documentada 1891 - 1992
Rosario, 2013
404 pp.


Este libro es el homenaje que Torriani rinde a sus mayores, llegados desde el Cantón Ticino* en 1860. Contando entre veinte y veinticinco años, esos hombres, "suizos italianos con sus gestos expresivos y palabras grandilocuentes", junto a "los suizos alemanes con su rigidez" y "los suizos franceses muy floreados y finos", fundaron una sociedad que tuvo por finalidad asistir a quienes lo necesitaran, no por caridad (un sentimiento hacia Dios), sino por solidaridad (un sentimiento hacia el prójimo), para enaltecer la vida. Cabe destacar que los destinatarios de la ayuda no fueron sólo los connacionales; se benefició también a inmigrantes de otros países que la requirieron.
A los setenta y seis años, el autor se encuentra con un archivo valiosísimo, integrado por documentos fechados a partir de 1891: "abrí el mueble - recuerda -, comencé a retirar con sumo cuidado el tesoro encontrado y a medida que avanzaba, mis neuronas me decían... 'estas joyas deben ser reveladas'..."; "había cartas, estados contables, informes anuales de presidencia escritos a mano en cursiva inglesa muy floreada con plumín y tinta negra y los balances en letra gótica inglesa o alemana, además de papeles sueltos como presupuestos, tarjetas, etc.". Su emoción aumenta al encontrar en algunos de esos papeles las firmas de su bisabuelo, tío bisabuelo y abuelo. Decide ordenarlos. La fragilidad de las páginas lo preocupa, pero sigue adelante...
Así, días tras día va organizando este material tan elocuente, que registra los esfuerzos y la generosidad de quienes lo precedieron, las visitas que honraron la casa de la sociedad, las enfermedades y fallecimientos.
Una vez adelantada la tarea, se percata de que es necesario crear un hilo conductor entre un testimonio y otro, y lo hace, mediante unas gacetillas interesantes y muy bien escritas, en las que ilustra acerca del contexto mundial y nacional, desde su personal punto de vista.
Falta de espacio cómodo en la institución, letra ilegible, hojas que desaparecieron y otros inconvenientes no lo amilanan. Trabaja desinteresadamente, hasta concluir este espléndido libro: la compilación de documentos de una sociedad, en la que se intercalan comentarios oportunos y fotos de primera calidad de muy variada índole. Y afirma: "Quedan en la Institución varias carpetas con papelería que no pude terminar de revisarlas, y que darían pie para armar cuatro o cinco volúmenes más, en fin, si los estatutos me lo permiten los retiraré para continuar este proyecto".
Una labor inmensa la de Torriani, sólo comprensible para quien ama sus raíces y quiere perpetuar el legado de quienes creyeron en la Dignidad.

* De ese cantón llegó, decadas después, Alfonsina Storni, considerada al igual que la chilena Gabriela Mistral y la uruguaya Juana de Ibarbourou, una de las grandes poetas de América.

Comentarios

Entradas populares de este blog

LA LEYENDA DE LA VICUÑA

por Jorge Accame y Marta Prada. Ilustraciones: Oscar Rojas. Plastilina: Luciana Fernández. Buenos Aires, Sudamericana, 2003. 32 páginas.
Jorge Accame nació en Buenos Aires en 1956 y vive en San Salvador de Jujuy desde 1982. Ha publicado, entre otras obras, Diario de un explorador, El jaguar, ¿Quién pidió un vaso de agua?, El dueño de los animales y Cumbia. En 1997 obtuvo una beca de la Fundación Antorchas y participó del Programa Internacional de Escritores de la Universidad de Iowa, EE.UU. En 1998 estrenó Venecia en el Teatro del Pueblo, en Buenos Aires, con la dirección de Helena Tritek. Por Cartas de amor obtuvo el 3° Premio Nacional de Literatura Infantil 1999. Marta Prada, coautora de todos los libros de esta colección, nació en Mar del Plata, provincia de Buenos Aires. Es periodista y profesora en Letras. Fue subdirectora de la revista Billiken hasta el año 2001. Como tal ha recibido los premios Pléyade, Pregonero y Lobo de Mar (Municipalidad de Gral. Pueyrredón). Oscar Rojas nació…

Diploma de Honor y Medalla de Oro

para un cuento de VOLVER A GALICIA
Jurado: José María Castiñeira de Dios, María Esther Vázquez, José Luis Vidaller Nieto
Concurso Literario convocado por la Federación de Sociedades Españolas y la Asociación Patriótica y Cultural Española de Argentina


Dr. José María Vila Alen (Presidente Centro Galicia), Alberto Ianuzzo (Presidente Com. de Cultura Centro Galicia), Pedro Bello Díaz (Presidente FEDESPA), Manuel Cordeiro Monteagudo, Manuel Padorno (Presidente Asociación Patriótica)

Chocolate Patrio en la Asociación Calabresa

Con un exquisito chocolate y la actuación de reconocidos artistas, la Asociacion Calabresa que preside el Cav. Antonio Ferraiuolo festejó el Día de la Independencia Argentina
Luego de que la Subsecretaria de la Mujer Prof. María Teresa Straface y la Vicepresidente Segunda Sra. Alicia Martino dieron la bienvenida a los comensales, se iniciaron las actividades con la proyección de un video alusivo.

Para homenajear a las dos patrias, María D'Alessandro leyó varios poemas. Uno se destacó en especial: el que habla de las sensaciones de su madre en la nueva tierra, a la que emigró con tres  pequeñas. La abruzzesa dedicó este texto a su hermana Italia, quien la escuchaba muy emocionada.

Llegó la hora del tango y la milonga, de la mano de Rosa, integrante de la subsecretaría, y Angel, eximios bailarines que engalanan cada encuentro.

También cantó tango Dora de la Fuente, pero en ritmo de bolero, y un tema de Iva Zanicchi, y Nessun Dorma. Qué voz, qué sencillez en su enorme talento...


Muy …