viernes, 25 de septiembre de 2009

TALLER DE LECTURA EN EL AULA

Cómo crear lectores autónomos, por Ester Spiner. Ediciones Novedades Educativas. 136 páginas.
(Biblioteca Didáctica)

Leí el libro de Ester. Me gustó y me pareció, sobre todo, aplicable a la realidad de las escuelas primarias y medias, tanto de la Ciudad de Buenos Aires, cuanto del interior, ya que la autora tiene el don de saber manejarse con los recursos de que se dispone. En algunas oportunidades, los chicos podrán comprar los libros que el docente indique, o dispondrán de una biblioteca; otros chicos, en cambio, leerán lo que puedan conseguir. Del coordinador del taller dependerá que el interés por la lectura surja y perdure, en las más diversas condiciones. Al respecto, Ester señala la importancia de la lectura y la narración oral. Comenta que ya no "contamos" un cuento a nuestros hijos, sino que se lo "leemos". Y ambas situaciones pueden despertar en ellos el deseo de seguir leyendo.
Me interesó también la libertad que da a los chicos. Afirma que el docente debe orientar, conducir al lector hacia donde se sienta más cómodo, sin imponerle lecturas que le resulten tediosas, generalmente por ser ajenas a sus intereses. No decía Borges que cuando un libro nos aburre, hay que dejarlo?
Son interesantes, además, los conceptos acerca de la lecturabilidad, las diferentes formas de leer y el ambiente que se debe crear para que el taller funcione lo mejor posible. Entre estos factores, destaca la incidencia de la actitud del docente, que puede sentarse a leer junto a los talleristas, cambiando así momentáneamente su rol.
Es, en suma, un libro profundo y ameno, que se lee con placer, y que muestra caminos.
Completan la obra modelos de encuestas, fichas y un listado de lecturas.
Prologó Gloria Pampillo.

sábado, 12 de septiembre de 2009

CACHIMBA

Teatro independiente. Un hombre. Una Vida, por Rodolfo Leiro. Introducción Norberto Ismael Pannone. Buenos Aires, Editorial Dunken, 2009. 112 páginas.

Un día de un año que al lector le tocará adivinar, un genovés de trece años desembarca en Buenos Aires. Su padre lo ha dado en custodia a un tío soltero, con el que viajó. A partir de ese momento, se suceden sensaciones, oficios y localidades en el itinerario de este protagonista que acepta diversas ocupaciones con la sola intención de que le sirvan para sostener su única pasión: el teatro.
Quizás no tuvo tanto talento, o -como afirma el autor- no encontró la persona indicada, no estuvo en el lugar en el que debía estar... Lo cierto es que Cachimba, primero niño, luego hombre y anciano, ve pasar delante de sus ojos una fama a la que pocos acceden, y un bienestar económico que le resultó esquivo, ya que, en pos de su vocación, descuidó este aspecto de su vida. La muerte lo encuentra abandonado por todos, junto a su muñeco querido, el símbolo de su talento, metafóricamente destrozado por unos salvajes que suponían que el italiano guardaba dinero en su interior.
Descendiente de italianos y gallegos, Leiro conoce las realidades de la inmigración: ese sentirse ajeno, siempre, y esa fe en el trabajo, heredada de los mayores. Y conoce, como escritor, los entretelones de la pulsión artística, de la celebridad, a los que se refiere en esta novela que trasciende la anécdota del personaje para ahondar en la condición humana.

miércoles, 9 de septiembre de 2009

DOÑA FRIEDA

Una historia en tres siglos, por Enfed Berger. Buenos Aires, Editorial Dunken, 2009. 64 páginas.

Hamburgo, 1924. Doña Frieda embarca junto a su pequeña hija, hacia un país desconocido. La espera allí su marido, carpintero de profesión, quien ha emigrado y pudo reunir el dinero suficiente como para llamarlas. Dejan atrás la guerra, la posguerra, el hambre... Se enfrentan a lo incierto.
En la Argentina, la vida no es más fácil para esta mujer. Su marido, luego de perder los ahorros de muchos años al ser estafado en una operación inmobiliaria, se vuelve alcohólico. Fallece, dejándola sin más recursos que la máquina alemana con la que cose para toda la familia. La situación económica difícil hace que la hija se emplee en una fábrica; entonces, Frieda se ocupa con cariño y firmeza de sus nietos. Es el menor de ellos -ya abuelo- quien escribe este libro, destinado a homenajearla y a evitar que la historia se pierda, en el trajinar del siglo XXI.
La discriminación y las ideas políticas (de un lado y del otro del Atlántico), las incomodidades del conventillo, la distancia que hace amigar a enemigas de antaño, el regreso a la tierra de origen, son algunos de los muchos temas que toca el autor en esta biografía.
"Quien no crea que haya magia en el corazón de un niño que no siga leyendo, porque no hay nada en este mundo que podrá llenar su vida", afirma Berger. Mágica fue la presencia de esta abuela, tan parecida a tantas abuelas inmigrantes, capaz de dejar tan duradero legado.

martes, 8 de septiembre de 2009

EL DERECHO DE MORIR

por Marga Mangione. Buenos Aires, Ediciones Muestrario, 2009.

Confieso que quise leer este libro porque uno de los personajes es la aviadora Miriam Stefford. No es frecuente que aparezca en obras literarias; que yo recuerde, sólo la encontré en La Madriguera, de Tununa Mercado. 
Pero, a poco de comenzada la lectura, vi que la novela trasciende la presentación de esta suiza muerta trágicamente, y de Barón Biza, su marido, hijo de un pionero alemán. Es que Marga, con la inteligencia y la delicadeza que caracterizan sus trabajos, ha escrito un libro original, respetuoso de los personajes y las fuentes, y por sobre todo, profundo. En él, no sólo recorremos los meandros de una relación de décadas, sino que, además, nos internamos en el cerebro desquiciado de una mujer que ama a un fantasma. Su locura la lleva a un final imprevisible. La autora cuestiona el papel de la sociedad en ese desenlace: la mujer padecía una enfermedad, es verdad, pero el entorno -en aquel terrible fin de 2001- la abandonó a su suerte. 
Con esta historia mínima, y con la Historia con mayúscula, ha logrado Marga una novela que recomiendo, a la cual no pude dejar hasta llegar al final.

viernes, 4 de septiembre de 2009

Carta de Alberto Núñez Feijóo

Hoy, Día del Inmigrante, recibí una carta fechada en Santiago de Compostela el 26 de Agosto, en la que el Dr. Alberto Núñez Feijóo, Presidente de la Xunta de Galicia, manifiesta:

"Permítame trasladarle mi felicitación por la publicación de este libro que ha dedicado a un tema tan arraigado en nuestra cultura gallega como es el de la Emigración.
Un cordial saludo.
Enhorabuena!!

Agradezco al Dr. Núñez Feijóo su carta, y a Don Manuel Cao Corral, el haberle hecho llegar un ejemplar de Volver a Galicia, en nombre de la Cátedra España de la UCES.

(Foto tomada por mí en Costa Salguero, en Febrero de 2009)

miércoles, 2 de septiembre de 2009

Carta de Santiago Camba

Hoy recibí por correo postal una carta del Secretario General de la Emigración, Lic. José Santiago Camba Bouzas, fechada en Santiago de Compostela el 25 de agosto de este año.
Transcribo uno de los párrafos:

"No me cabe más que expresarle mi agradecimiento, por asegurar no sólo que el legado que le dejaron sus abuelos no se pierda, sino que sea valorado y apreciado como parte de la riqueza del mundo en el que os inscribís los más jóvenes".

Soy yo la agradecida, al Lic. Camba, por esta gentileza, y a Don Manuel Cao Corral, por haberle hecho llegar un ejemplar de Volver a Galicia, en nombre de la Cátedra España de la UCES.

Foto: Paula Sabajanes