viernes, 18 de enero de 2008

Constelario

de Norma Mazzei. Buenos Aires, Tu Llave, 2007. 76 pp.

Norma Mazzei, nació en la ciudad de Buenos Aires en 1952. Es profesora y licenciada en letras, egresada de la Universidad de Buenos Aires (1975/1986). Comenzó su tarea de investigadora en dialectología y se dedicó más tarde a la práctica crítica, abocándose preferentemente a la literatura latinoamericana y argentina contemporánea.
En la Universidad Complutense realizó cursos y seminarios de posgrado, cuando fuera becaria del Instituto de Cooperación Iberoamericana de Madrid (1982-83); también llevó a cabo proyectos de investigación con beca del Fondo Nacional de las Artes (1987). Su interés por el estudio de los textos literarios ha sido permanente y continúa exponiendo sus trabajos en congresos de su especialidad e interdisciplinarios. Desde hace más de veinte años se desempeña como docente de enseñanza media. Ha integrado diversas antologías poéticas y con artículos, poemas y reseñas bibliográficas, ha colaborado en diferentes medios culturales.
Es autora de los poemarios Por nuestro abismo hacia el alba (Bs. As., 1985); Alucinaciones tres (Bs. As., 1988); Trazos y velos, (Bs. As., 1991); Del fatal encantamiento (Bs. As., 1995), y de los ensayos La novela latinoamericana, estudios críticos (Bs. As., 1988);Postmodernidad y narrativa latinoamericana (Bs. As., 1990); Lectura y comunicación, ponencias (Bs. As., 1991); La novela latinoamericana, ed. ampliada (Bs. As., 1994); El poder en la metáfora de la historia (Bs. As., 1997); La poética de Rafael Soto Vergés o la redención del deseo (Madrid, 2000); Las magas de Cortázar (Bs. As., 2006). 
Acerca de este nuevo poemario, escribió Nené D'Inzeo:"Al invitarnos a compartir el rico interior de Constelario, Norma Mazzei, su autora, nos advierte: "Estos poemas surgieron de la inmersión biográfica y de la admiración apasionada; todos ellos habrían de ser homenajes a la mujer en la diversa manifestación de sus rostros'.Inmersión biográfica y admiración apasionada. Dos condiciones indispensables para desatar en palabras la danza de los sentidos en comunión con la belleza de las formas, dando lugar a un ballet de fuerte y traslúcidas imágenes que atrapan desde el inicio del poemario. Si bien en el escenario de Constelario, sus diez bailarinas se deslizan de acuerdo a la partitura impuesta por la música de sus vidas, el auténtico protagonismo lo ocupa un ritual de los más costosos de llevar a cabo: la entereza moral. Entereza para superar avatares y glorias efímeras. Danza de muertes y resurrecciones que conlleva en sí misma la alabanza al renovado milagro de la vida. Diez mujeres, diez poemas. El Poema. El poema que ya no dejará de habitar al lector".

martes, 15 de enero de 2008

MONLI

Texto de Bachi Salas. Ilustraciones de Oscar Salas. Arte y diseño gráfico de José María Fuentes. Río Cuarto, Oga libros, 2007. 104 pp. 

Destinado a chicos de preescolar y los primeros grados, este libro les brinda la posibilidad de ver reflejados sus propios problemas -la llegada de un hermano, los primeros días de escuela, el abandono del chupete- y les ofrece, asimismo, una serie de cuentos en los que la autora aborda diversas temáticas, todas ellas con gracia y conocimiento de los gustos del público al que está dirigido.
El empleo de letras de imprenta mayúsculas hace que estas páginas sean apropiadas para quienes se inician en la lectura, aunque son muy adecuadas también para leerlas a aquellos niños más pequeños, que disfrutarán de los relatos narrados por algún mayor. 
La calidad de las ilustraciones es de por sí un poderoso estímulo para la expresión plástica. Los dibujos, grandes y simples, y la inteligente utilización de los colores, lo hacen agradable a los ojos, además de útil a padres y docentes.

Bachi Salas es docente y escritora. Ha publicado varios libros. Mereció el Premio Distinción para una publicación en Ecuador y numerosos premios en poesía y cuento.
Oscar Salas es dibujante humorístico, autor, productor y libretista. Trabajó en diversas revistas. Actualmente escribe e ilustra cuentos infantiles, colabora con editoriales especializadas en textos escolares y literatura infantil, brinda cursos, es autor de la tira "Jerónimo" (La Voz del Interior) e ilustra la tira "Inodoro Pereyra", de Roberto Fontanarrosa.
José María Fuentes es diseñador, comunicador y publicista. Hoy diseña para distintos medios, es columnista on line y profesor universitario.

viernes, 11 de enero de 2008

AIKO

AIKO. Texto e ilustraciones de Anxeles Ferrer. Editorial Everest Galicia, S. L. 
por Lic. María González Rouco
Ánxeles Ferrer es una escritora e ilustradora gallega, nacida en Valdeorras (Ourense). Vive actualmente en Tomiño (Pontevedra). La info publicada en el sitio de la Asociación Galega de Profesionais da Ilustración (http://www.agpilustracion.org/galeria/ilustrador.php?id=11) consigna que se dedica a la literatura infantil y juvenil y a los libros de texto.
Es escritora e ilustradora de los libros A aventura de Xanzolo (Xerais),Os señores meses (Xerais) -obra preseleccionada para la lista de honor del IBBY-, Ola, son a lúa (Everest) - traducido al portugués-, O grilo Gastón (Everest) -libro escogido por la biblioteca Germán Sánchez Ruiperez entre los mejores de los años 2003-2004-, A pequena árbore(Xerais), Tres princesas namoradas (Galaxia), y Aiko (Everest).
Ilustró, entre otros, los volúmenes Peter Pan nos xardíns de Kesington(J.M.Barrie, Sotelo Blanco), Rosalía (Fundacion Rosalia de Castro, Helena V. Janeiro) y Carapuchiña vermella (Kalandraka). Realizó las portadas de los n° 13 y 14 de la revista Rio do Baixo Miño y el cartel para el Seminario Científico Internacional sobre el Prestige (Consello da Cultura Galega, marzo do 2003), entre otros trabajos, y fue ilustradora invitada en la revista Fadamorganac (nº10). Participó en varias ocasiones en las campañas de fomento de la lectura en bibliotecas.
“Esta es la historia de una nena llamada Aiko”. Así empieza (en gallego) este cuento hermoso que me ha hecho llegar Anxeles Ferrer. Un cuento hermoso, pero triste, muy triste, que parece tener la dura misión de mostrar a los niños, por medio de imágenes y palabras, el universo de aquellos que debieron sufrir, en Galicia, la partida de un ser querido. Y si muchas veces esta tristeza se vio compensada por la alegría del reencuentro, no pocas veces, el dolor se hizo más grande. Sólo creció, no encontrando consuelo…
Un árbol, una muñeca, una Navidad desolada y un engaño permiten a esta niña seguir teniendo esperanza. Hasta que conoce la verdad, la misma verdad que agobió a más de un aldeano.
Acerca de Aiko, la autora manifestó: “Cuando lo presenté en algunos colegios los niños me decían que el final era triste, que debería de acabar de otra forma, que el padre tendría que regresar... A los niños les gustan los finales felices. Pero yo quise plasmar, y no sé si lo conseguí, la tristeza que sienten los que tienen que abandonar sus hogares y dejar atrás todo lo que mas quieren. Les digo que hay mucha gente en el mundo que pasa por esas situaciones. Todos los días llegan a las costas de España montones de inmigrantes en pateras; algunos no llegan vivos a la costa. Es un gran problema que está ahí, y tendremos que convivir con ellos y acogerlos; para eso creo que es bueno que los niños pueden llegar a ponerse en su piel y sentir lo duro que es para ellos marchar y sobre todo, llegar. Hace algún tiempo escribí otro cuento, O grilo Gastón, trataba de un grillo que no tenía de que vivir en su país y se iba en un barco; llegaba a un lugar, era bien acogido y vivía feliz rodeado de amigos. En Aiko quise mostrar que a veces las cosas son de otra forma”.
Desde la tierra de mis abuelos, este cuento escrito e ilustrado por Anxeles me habla una vez más de la tremenda desdicha de quienes tuvieron que dejar a los suyos, y de la magia del arte, que permite que hasta esa realidad se vuelva bella.