martes, 15 de mayo de 2007

Apéndice: Inmigrantes destacados


Los inmigrantes se destacaron en diversas áreas. En las ciencias y las artes, en la fotografía, la comunicación, la traducción, la docencia, el deporte, la colonización, el empresariado, la política, las fuerzas armadas, el sacerdocio y otras profesiones. Algunos llegaron ya formados; otros, vinieron de corta edad y se formaron en la nueva tierra. Mencionaremos sólo a algunos de ellos.
Inmigraron los pioneros (1) Juan Fugl, Diego Zijlstra, Marcos Alpersohn, Angel Vaccarezza, Ángel Médici, Antoine Bonvin, Johann Bodemann, Francisco Izquierdo, Mauricio Chajchir, Juan Szychowski, Juan Faccioli, Alice Le Saige de la Villesbrumme, Andreas Madsen, Primo Capraro, Jarred Jones, Enrique Neil, José Tauschek, Jorge Huber, Carlos Whiederholdt, Jorge y Ralph Newbery, Fermín Salaberry, Manuel Domínguez, los hermanos Goye -Camilo, Felix, y Maria-, Eleonora Britten de Lewis, Thomas Bridges y Karl Popper, Edwyn Berwyn, Clemente Cabanettes, Bautista Heguy, Rachel y Aaron Jenkins, Lewis y Evan Jones y Guillermo Parish Robertson, entre otros.
Fueron estancieros Ramón Santamarina, Domingo Batán y Ulises Buzzone, entr otros.
Inmigraron los empresarios Tomás Armstrong, Manuel y José Arijón, Averza, Juan Berisso, Valentín Bianchi, Gaetano Brenna, Antonio Cabrales, José Canale, José de Carabassa, Antonio Cambaceres, Reinaldo Cano, Nicola Catena, Manuel Corral Vide, Carlos Della Penna, Antonio Devoto, Deyacobbi, Torquato Di Tella, Ida y Walter Eichhorn, Luis Fasoli, Andrés Filippini, Angel Furlotti, Bautista Gargantini, Miguel Georgalos, Juan Giol, Juan Graffigna, Otto Hammerling, Clodomiro Hileret, Alberto Hynes, Franco Macri, Atilio Marasco, Antonino Mastellone, los hermanos Maucci, Hohannes Mergherian, Nicolás y Miguel Mihanovich, Francisco Moreira de Moura, José Navarro, Giuseppe Pedemonte, Paulino Peñalba, Catherine Pere Vergé, Quinto Eduardo Pulenta, Marcelino Riviére, Agostino Rocca, Francisco Rodríguez y Ana Encina, José López Ribas, Leoncio Arizu, Felipe Rutini, Humberto Sánchez, José Saponara, Scannapieco, Guillermina Schwartz, Philippe Schell, Shaw, Alide Speziale, Julio Steverlynck, Juan Szychowski, Humberto F. Terrabusi, Antonio Tomba, Fernanda Torresi de Corradini, Pedro Vasena y Vicente de Vega, entre otros.
Inmigraron los actores Darío Vittori, Rodolfo Ranni, Hedy Crilla, Vicente Ariño, María Luisa Robledo, Héctor Bidonde, José Cibrián, Ana María Campoy, Pierina De Alessi, Golde Flami, Guido Gorgatti, Maurice Jouvet, Gianni Lunadei, Diana Maggi, Iris Marga, Marzenka Nowak, Delfy de Ortega, Pablo Palitos, Rodolfo Ranni, Guido Renni, Luis Tasca, Tania, Tincho Zabala, Bernardo Zalman Ber Dvorkin y Henny Trailes.
Se vincularon al teatro los inmigrantes Antonio Cunil Cabanellas, Pascual E. Carcavallo, Elio Gallipolli, Cecilio Madanes, Nino Fortuna Olazábal, Alberto Novión, Germán Ziclis, Luis Ordaz (crítica) y los titiriteros (2) Sebastián Terranova, Carolina Ligotti, Vito Cantone y Berta Finkel. Trabajaron en televisión, los empresarios Goar Mestre, Pedro Simoncini y Jaime Yankelevich. Inmigraron los cineastas Angel Mentasti, Mario Gallo, Federico Valle, Quirino Cristiani, Mario Soffici, Luis César Amadori, Catrano Catrani, César Ciacchi, Luis Bayón Herrera, Juan Oliva, Manuel García Ferré, Eugenio Py, Max Glücksmann, Daniel Tinayre, Ralph Pappier, Leo Fleider y Román Viñoly Barreto. Fue inmigrante el empresario circense Pablo Rafetto. El catalán Puig era utilero.
Fueron fotógrafos (3), entre otros, los inmigrantes Benito Panunzi, Arístides Stephani, Luigi Bártoli, Pedro Tappa, Arquímedes Imazzio, Félix Corte, Romilda de Consiglio, Antonio Cirigliano, los hermanos Felipe y Santiago Polzinetti, Antonio Pozzo, Angel Paganelli, Cesare Rocca, Samuel Rimathe, Guido Boggiani, Florencio Bixio, Frans Van Riel, Gregorio Ibarra, Christiano Junior, Witcomb, Amadeo Jacques, Alfredo Cossón, Eugenio Py, Rodolfo Kratzenstein, Adolfo Alexander, George Heinrich Alfeld, Rabe, Grete Stern, Annemarie Heinrich, Karl Popper, Sivul Wilenski, Boleslaw Senderowicz, Nicolás Schonfeld, Anatole Saderman y Harry Grant Olds.
Inmigraron los músicos (4) Angelo Ferrari, Santo Discépolo, Edmundo Piazzini, José Zaninetti, Carolina Ligotti, Arturo Luzzatti, Pascual De Rogatis, Vicente Scaramuzza, Adolfo Morpurgo, Alfredo Schiuma, Feliciano Brunelli, Luigi Gusberti, Antonino Malvagni, Silvano Picchi, Salvador Ranieri, José Libertella, Antonio María Russo, Carmelo Saítta, Dino Rawa-Jasinski, León Fontova, José Gil, Manuel de Falla, Julián Bautista, José Martí Llorca, Manuel Dopazo, Cesáreo Rodríguez, Jesús Longarela, Camilo Deus, Jesús Mariño, Manolo Yglesias, Joaquin Vicente, Prosper Fleuriet, Jacqueline Ibels, Julio Miguel Adolfo Perceval, Erwin Leuchter, Teodoro Fuchs, Guillermo Gräetzer, Ljerko Spiller, Jorge de Lalewicz, John Montés, Oleg Kotzarew, Roberto Kinsky, Francisco Kröpfl, Jacobo Ficher, Yascha Galperín, Don Dean, Antonio Pantoja, Hernán Oliva, Alfredo Eusebio Gobbi y Rosita Melo. También los cantantes Nazarena Crimi, Ignacio Corsini, Roberto Maida, Alberto Morán, Alberto Marino, María Altamura, Piero, Florencio Constantino, Tania, Ana María González, Regina Pacini de Alvear, Carlos Gardel, Eugenio Valori, Irina Alexandrova, Jevel Katz, Blackie, Angeles Montilla y José Razzano. Y los bailarines Joaquín Pérez Fernández, Renate Schottelius, Ekatherina Galantha, Ana Itelman. Inmigraron los luthiers Carlos Catelli y José Yacopi.
Inmigraron pintores (5). Entre ellos, Ignacio Manzoni, Epaminonda Chiama, Reinaldo Giudici, Salvador Zaino, Juan Cingolani, Nazareno Orlandi, Guillermo Da Re, Mario Zavattaro, Alfredo Lazzari, Frans Van Riel, Mario Canale, Lorenzo Gigli, Juan Del Prete, Victor Cúnsolo, Alcides Gubellini, Tomás Ditaranto, Víctor Rebuffo, Arturo De Luca, Bruno Venier, Libero Badíi, Aldo Paparella, Primaldo Mónaco, Clorindo Testa, José De Monte, Vito Campanella, Mara Marini, Ester Pilone, Arturo N. Eusevi, Rafael Domingo del Villar, Antonio Ortiz Echagüe, Vicente Nadal Mora, José Planas Casas, Ana María Calvente, Dolores del Olmo de Iribarne, Joaquín Gómez Bas, Araceli Vázquez Málaga, Juan Batlle Planas, Nicolás Rubio, Silvia Torrás, Luis Gowland Moreno, Juan Alais, Violet Skelton de Carelli, Adolphe D’Hastrel, Auguste Raymond, Quinsac de Monvoisin, Jean-León Palliere, Francois P. B. Barry, Carlos Enrique Pellegrini, Ernesto Charton, Emilio B. Coutaret, Fernando Fader, Leónie Matthis, Marie Darnond de Bamberg, Germaine Derbecq, Alberto Nicasio, María Angeles Esles, Martín Blaszco, Adolfo Mettfesel, Gertrudis Chale, Josefina Otilia Nyari de Absy, Otto Durá, Jacques Witjens, Federico Klemm, Milada Voldan de Mc Gaul, Zdravko Ducmelic, Nelly O’Brien de Lacy, Basia Kuperman, Alejandro Kokocinski, Américo Balán, Susana Foldes, Ladislao Magyar, Anikó Szabó, María Szekely, Ludmila Feodorovna de Fioravanti, Bibí Zogbe, Blanca Pastor de Landesberger, Julio Martínez Vázquez, Guillermo Facio Hebequer, Abraham Regino Vigo y Juanillo González. Fueron inmigrantes los grabadores Pablo Cataldi, Víctor Debhez, Alberto Nicasio, Planas Casas, Rebuffo, Sergio Sergi y Vigo.
Entre los inmigrantes que llegaron a la Argentina, hubo arquitectos, ingenieros y constructores (6). Fueron ellos, entre otros, Nicolás Canale, Benito Panunzi, Pedro Fossatti, Luis Giorgi, Luis Caravatti, José Canale, Bernardino Speluzzi, Raúl Levacher, Juan Bautista Arnaldi, Francisco Pinaroli, Francisco Bollini, Juan Antonio Buschiazzo, Cesare Cipolletti, Francisco Tamburini, Juan Pelleschi, Constantino Devoto, Carlos Morra, Luigi Luiggi, Víctor Meano, Hugo Miatello, Ernesto Vespignani, Gino Aloisi, Guido Jacobacci, Alfredo Olivari, Augusto C. Ferrari, Udina, Mosca, Benjamín Pedrotti, Francisco Gianotti, Alula Baldassarini, Torquato Di Tella, Francisco Salamone, Enrico Tedeschi, Clorindo Testa, Raymundo Battle, José Jacinto Eloy de Bassols, Manuel Escasany, Emilio Rebuelto, Fernando Aranda, Francisco Roca y Simó, Angel Pascual, Antonio Bonet Castellana, Thomas Charles Medhurst, Follet, Carlos Enrique Pellegrini, Augusto Ringuelet, Alfredo Ebelot, Carlos Thays, Roberto Maillart, Emilio B. Coutaret, Emilio Hugue, Louis Dubois, Gastón Mallet, Julio Dormal, John Doyer, Otto Von Arnim, Fernando Moog, Adolfo F. Büttner, Carlos Nordmann, George Hagemann, Ernesto Mayer, Hans Schmitt, Jacques Dunant, Walter Moll, Manuel Turner, Walter Loos, Juan Kronfuss, Andrés Kálnay, Anikó Szabó, Viktor Sulcic, Wladimiro Acosta, Luis Dates, Ichiro Mizuno y Tebaldo Ricaldoni.
Llegaron escultores (7). Entre ellos, Luis Giorgi, Pietro Costa, Víctor de Pol, Troiano Troiani, Juan Del Prete, Francisco Parodi, Alcides Gubellini, Libero Badíi, Ferruccio Polacco, Aldo Paparella, Antonio Pujìa, Beatriz Cazzaniga Vicente Nadal Mora, José Planas Casas, David Vallmitjana, Martín Blaszco, Fenia Cherktoff de Repetto, Stephan Erzia y Gyula Kósice.
Inmigraron dibujantes (8). Fueron españoles Eustaquio Pellicer; José María Cao Luces, Manuel Mayol, Alejandro Sirio y Manuel García Ferré. De Italia vinieron Premiani, Quirino Cristiani y Mario Zavattaro. En Polonia nacieron León Poch y Ian.
Inmigraron los escritores (9) José Bonansea, Enriqueta Lebrero de Gandía, Antonio Porchia, Roberto Giusti, Alfonsina Storni, José Portogalo, Renata Donghi de Halperín, Julián Centella, Syria Poletti, Antonio Aliberti, Antonio Dal Masetto, Nisa Forti Glori, Gigliola Zecchin (Canela), Martina Gusberti, Ricardo Monner Sans, Francisco Grandmontagne, José Andrés González Pulido, Antonio Cunil Cabanellas, Matilde Velaz Palacios, Guillermo de Torre, Fermín Estrella Gutiérrez, Eduardo González Lanuza, Antonio de la Torre, Joaquín Gómez Bas, Arturo Cuadrado Moure, Isaura Muguet, William Bulfin, Eluned Morgan, Paul Groussac, Gabriela Laperriere de Coni, Alberto Novión, Alfredo R. Bufano, Godofredo Daireaux, Jovita Epp, Olga Jespersen de Adeler, Alberto Gerchunoff, Jacobo Fijman, Germán Ziclis, Nejama Lapidus, Adelina Ethel Kurlat, Margarita Arsamasseva, Julia Prilutzky Farny, Clara Victoria de Palant, Berta Finkel, Sofía Laski, Roma Mahieu, Luisa Mondschein Halfon, Jacobo Langsner, Alina Diaconú, Pablo Urbanyi, Virginia Rodas, Carolina Freyre de Jaimes, Clorinda Matto de Turner, Esther de Izaguirre, Marta Elena Samatán, Constancio C. Vigil y Roberto Tálice, entre otros.
Hay, entre los inmigrantes, traductores (10). Son ellos Mario Nitti, Antonio Aliberti, Elsa Tabernig de Pucciarelli, Jean Authievre, Marion Kaufmann, Margarita Arsamasseva, Antonio Variu, Jorge C. Primbas, Sissag Kalaidjian, Abraham Azriel, Tine Debeljak, Kehos Kliger, Heriberto Haber, Henryk Mackiewicz, Max Tepp y Bernaldo Souto, entre otros.
Son inmigrantes los filósofos Tomás Abraham, Francisco García Bazán, José Ingenieros y Rodolfo Mondolfo, y los historiadores Roberto Etchepareborda, Clemente Fregeiro y José María Prado.
Editaron libros Jacobo Peuser, Manuel Gleizer, Guillermo Kraft, Constancio Vigil, Emilio Rodrigué, Gonzalo Losada, Antonio Lopez Llausás, Juan Torrendell y Arturo Cuadrado Moure. Fueron libreros Pedro García, Francisco Gil, Carlos Cerboni y Rafael Palumbo.
Inmigraron los periodistas (11) Vicente Bucchieri, J.A. Pisani, Antonio Massone, José Ceppi, Clemente Ricci, Roberto Giusti, Fabiola Tarnassi de Schilken, Victoria Gucovsky de Fikh, Renata Donghi de Halperín, Julián Centella, Syria Poletti, Antonio Dal Masetto, Juan Fazzini, Nisa Forti, Canela (Gigliola Zecchin), Francisco Durá, César Cisnero Luces, Eustaquio Pellicer, Carlos García Landa, Antonio Zamora, Emilio Ramírez, Matilde Velaz Palacios, María Velazco y Arias, Ana María Calvente, Segundino Couso, Lucas Gracia, Lorenzo Varela, Francisco Ayala, María Teresa León, Isaura Muguet, Edward y Michael Mulhall, el Dean Patricio Dillon, William Bulfin, Edward Young Haslam, William Cathcart, Eluned Morgan, Alicia Moreau de Justo, Amadeo Jacques, Joseph Alexandre Bernheim, Gabriela Laperriere de Coni, Alfredo R. Bufano, Godofredo Daireaux, Elsa Tabernig de Pucciarelli, Alfredo M. Du Gratry, Otto Von Klickx, Max Tepp, Marion Kaufmann, Jovita Epp, Enrique Raab, Andreas Madsen, Olga Jespersen de Adeler, María Pascar de Roldán, Bernardo Neustadt, Alina Diaconú, John Montés, Boleslao Lewin, Julia Prilutzky Farny, Jacobo Timerman, Pablo Urbanyi, Alberto Gerchunoff, Adelina Ethel Kurlat, Abdul Latif El Jechin, David Elnecavé, Harry Grant Olds, Pedro Sonderéguer, Carolina Freyre de Jaimes, Clorinda Matto de Turner, Esther de Izaguirre, Constancio C. Vigil, Natalio Botana, Eduardo "Lalo" Pelliciari, Roberto Tálice y Fioravanti. (Estanómina incluye tanto a quienes se desempeñaron como periodistas, cuanto a aquellos que colaboraron en medios al tiempo que realizaban otras actividades).
Se dedicaron a las ciencias –naturales, médicas, exactas, políticas, económicas y otras- los inmigrantes Bernardino Speluzzi, Emilio Rosetti, Pedro Scalabrini, Francisco A. Ricardi, Carlos Spegazzini, Roberto Dabbene, Ardoino Martini, Beppo Levi, José Ingenieros, Clemente Onelli, Julieta Lantieri, Carlos Spada, Irma Vertua de Santoro, Enrique Fossa Mancini, José Imbelloni, Egidio Feruglio, Luis E. Pierini, Eugenia Sacerdote de Lustig, Silvana Casagrande de Zeubner, Renato Radicella, Emilio Tenti Fanfani, Miguel Puiggarí, Juan Bialet Massé, Avelino Gutiérrez, Enrique Herrero Ducloux, Angel Cabrera, Julio Rey Pastor, María Faulín, Salvador Canals Frau, Angel Garma, Angel Lulio Cabrera, Luis A. Santaló, Emiliano Galende, Alicia Moreau de Justo, Juan Kyle, Jorge Duclout, Camilo Meyer, Juan Bréthes, Rafael Voet, Abraham Willink, Carlos Hermann Burmeister, Pablo Gunther Lorentz, Federico Schickendantz, Oscar Doering, Adolfo Doering, Luis Brackebusch, Guillermo Bodenbender, Bertha Koessler Ilg, Anselmo Windhausen, Emile Hermann Bose, Juan Keidel, Walther Schiller, Pablo Federico Carlos Groeber, Gustavo Fester, Ricardo Gans, Franz Kühn, Hans Schumacher, Otto Schneider, José Alberto Hoffman, Wolfgang Volkheimer, Santiago Roth, Teodoro Stuckert, Enrique Augusto Samuel Delachaux, Roberto Beder, Eugenio Bachmann, Juan Vucetich, Christian Nelsson, Eric Boman, Oreste Popescu, Esteban Boltovsky, Francisco Latzina, Rosa S. de Herczeg, Matilde Krasting de Michel, Nicolás Alboff, Enrique Feinman, Sara Satanowsky, Carlos Federico Berg, Paulina Satanowsky, Rafael Grinfeld, Sergio Archangelsky, Mauricio Abadi, Juan M. Thome y Carlos Dillon Perrine. Inmigraron los inventores Biró, Ladislao y Di Césare, Angel Alfonso. Y el ajedrecista Miguel Najdorf.
Inmigraron las docentes (12) Sara Chambelain de Eccleston, Mary Olstine Graham, Jennie E. Howard, Isabel King, Jeannette Stevens, Clara Jeannette Armstrong, Mary E. Conway, Frances Armstrong de Bessler y Minnie Armstrong de Ridley.
Fueron militares Juan B. Charlone, Beuf, Griffith George, Buratovich, Cerri, Juan Czetz, Du Gratry, Ignacio Fotheringam, Francisco Fourmartin, Teófilo Ivanowsky, Guillermo Klein, Miro Kovacic, Levalle, Mayer y Friederich Rasenack.
Inmigraron los religiosos (13) Lorenzo Cot, Pablo Lantelme, Luis Giorgi, Juan Cagliero, Fray Marcos Donati, José Fagnano, Ernesto Vespignani, Rafael Gobelli, Fracisco Bibolini, Juan Sciortino, José Zaninetti, Artémides Zatti, Alberto María De Agostini, Mario Pantaleo, Eduardo Gloazzo, Lucio Gera, Antonio Quarracino, Luis Servett, Ismael Quiles, Antonio D. Fahy, el Dean Patricio Dillon, Diego Barbé, Luis María Salvaire, Juan Bréthes, Polidoro A. Segers, Federico Grote, Ludovico Dabrowski, Leonard Rusković, B. Stefanić, Rafa Capurso y Gabriel Arko entre otros. También las religiosas Sofía del Tor y María Gonzaga Monti.
Inmigraron los políticos Vittorio Codovilla, Adolfo Dickmann, Enrique Dickmann, Alicia Moreau de Justo, Arturo Mor Roig y Rouco Buela. Y los anarquistas Casimir, Severino Di Giovani, Francisco y Pedro Guerri, Planas y Virella, Segabrugo, Solano Rojas y Radowitszky.
Llegaron deportistas, entre los que se cuentan Gerardo Bonhof; Jeanette Campbell, Renato Cesarini, Delio Onnis, Augusto Casciani, y el preparador físico Francisco Mura.

Notas
1 González Rouco, María: "Inmigración pioneros", en www.monografias.com.
2 González Rouco, María: "Inmigración italiana: actores y titiriteros", en www.monografias.com.
3 González Rouco, María: "Daguerrotipistas y fotógrafos", en www.monografias.com.
4 Gonzalez Rouco, María: "Inmigración: música y danza", en www.monografias.com.
5 Gonzalez Rouco, María: "Inmigración y plástica: los pintores", en www.monografias.com.
6 Gonzalez Rouco, María: "Inmigración y arquitectura", en www.monografias.com.
7 Gonzalez Rouco, María: "Inmigración: escultura", en www.monografias.com.
8 Gonzalez Rouco, María: "Inmigración: dibujantes", en www.monografias.com.
9 González Rouco, María: "Inmigración a la Argentina: escritores", en www.monografias.com.
10 Gonzalez Rouco, María: "Inmigración: traductores", en www.monografias.com.
11 Gonzalez Rouco, María: "Inmigración: periodistas", en www.monografias.com.
12 Gonzalez Rouco, María: "Inmigración: maestros y profesores", en www.monografias.com.
13.Gonzalez Rouco, María: "Inmigración: sacerdotes, frailes y religiosas", en www.monografias.com.


Leer más: http://www.monografias.com/trabajos50/inmigracion-y-literatura/inmigracion-y-literatura20.shtml#ixzz2K19uCFaV

No hay comentarios:

Publicar un comentario